Đối với những nhà sưu tập và những người đam mê phục chế máy kéo và xe tải cổ điển, việc lựa chọn loại dầu thủy lực thích hợp là một nhiệm vụ quan trọng. Hệ thống thủy lực đóng vai trò là "mạch máu" của những cỗ máy cổ điển này và hiệu suất của chúng ảnh hưởng trực tiếp đến tuổi thọ của thiết bị.

Nhiều máy nông nghiệp cũ, đặc biệt là những máy được sản xuất trong thời kỳ đầu phát triển công nghệ thủy lực, ban đầu sử dụng phân loại độ nhớt SAE (Hiệp hội kỹ sư ô tô). Tuy nhiên, chất lỏng thủy lực hiện đại chủ yếu sử dụng cấp độ nhớt ISO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế), gây nhầm lẫn cho những người phục chế làm việc với thiết bị cổ.

Hệ thống thủy lực trong thiết bị nông nghiệp cổ điển thực hiện các chức năng thiết yếu thông qua chất lỏng thủy lực phục vụ nhiều mục đích:

• Truyền tải điện:Là môi trường áp suất, chất lỏng thủy lực truyền năng lượng từ máy bơm đến xi lanh hoặc động cơ. Độ nhớt của chất lỏng ảnh hưởng đáng kể đến hiệu quả - độ nhớt quá cao tạo ra lực cản trong khi độ nhớt không đủ có thể gây rò rỉ.
• Bôi trơn thành phần:Chất lỏng thủy lực tạo thành màng bảo vệ giữa các bộ phận chuyển động trong máy bơm, xi lanh và van, giảm ma sát và mài mòn.
• Tản nhiệt:Chất lỏng tuần hoàn mang đi nhiệt sinh ra trong quá trình vận hành, ngăn ngừa hệ thống quá nóng.
• Chức năng niêm phong:Chất lỏng lấp đầy những khoảng trống cực nhỏ giữa các bộ phận, duy trì áp suất hệ thống bằng cách ngăn chặn rò rỉ.
• Bảo vệ chống ăn mòn:Phụ gia trong chất lỏng thủy lực bảo vệ bề mặt kim loại khỏi rỉ sét và ăn mòn.

Các hệ thống thủy lực cũ hơn thường có thiết kế đơn giản hơn với dung sai sản xuất kém chính xác hơn, khiến việc lựa chọn chất lỏng thích hợp thậm chí còn quan trọng hơn để đạt được hiệu suất và tuổi thọ tối ưu.

Hệ thống SAE và ISO thể hiện các cách tiếp cận khác nhau để phân loại độ nhớt của chất lỏng:

Được sử dụng chủ yếu cho các ứng dụng ô tô (dầu động cơ, dầu bôi trơn bánh răng và chất lỏng thủy lực), cấp SAE thường xuất hiện dưới dạng số kết hợp với chữ cái (ví dụ: SAE 10W, SAE 30). Chữ "W" biểu thị hiệu suất cấp mùa đông. SAE đo độ nhớt ở 100°C đối với dầu đơn cấp và bao gồm độ nhớt ở nhiệt độ thấp đối với dầu đa cấp (ví dụ: SAE 10W-30).

Được áp dụng rộng rãi cho chất bôi trơn công nghiệp, cấp ISO sử dụng các số đơn giản (ví dụ: ISO 32, ISO 68) biểu thị độ nhớt động học được đo ở 40°C. Con số cao hơn cho thấy chất lỏng dày hơn.

Bảng sau đây cung cấp mức tương đương gần đúng giữa cấp độ nhớt SAE và ISO đối với chất lỏng thủy lực:

Khi lựa chọn dầu thủy lực thay thế cho thiết bị cổ điển, hãy xem xét cả thông số kỹ thuật của nhà sản xuất ban đầu (nếu có) và điều kiện vận hành hiện tại. Nhiệt độ khắc nghiệt có thể yêu cầu điều chỉnh cấp độ nhớt so với khuyến nghị ban đầu.